Nā kumu o ka umbrella

He ʻumbrella pelu ka parasol a i ʻole ka parasoluhi lāʻaui kākoʻo ʻia e nā iwi ʻaoʻao lāʻau a metala paha i kau pinepine ʻia ma luna o kahi pou lāʻau, metala, a i ʻole plastik. Ua hoʻolālā ʻia e pale i ke kanaka maiuaa i ʻoleka lāHoʻohana kuʻuna ʻia ka huaʻōlelo umbrella i ka wā e pale ai iā ʻoe iho mai ka ua, me ka parasol i hoʻohana ʻia i ka wā e pale ai iā ʻoe iho mai ka lā, ʻoiai ke hoʻomau nei ka hoʻohana ʻana i nā huaʻōlelo me ke ʻano like ʻole. ʻO ka ʻokoʻa pinepine ka mea i hoʻohana ʻia no ka canopy; ʻaʻole kekahi mau parasolspale wai, a ʻo kekahi mau umbrellasmoakākaHiki ke hana ʻia nā uhi malu i ka lole a i ʻole ka palakiko palupalu. Aia kekahi mau hui pū ʻana o ka parasol a me ka umbrella i kapa ʻia ʻo en-tout-cas (Palani no "i kēlā me kēia hihia").

ʻO nā umbrellas a me nā parasols he mau mea lawe lima lima nui no ka hoʻohana pilikino. ʻO nā umbrellas lawe lima nui loa he mau umbrellas kolepa. Hiki ke hoʻokaʻawale ʻia nā umbrellas i ʻelua mau ʻāpana: nā umbrellas hiki ke pelu piha ʻia, kahi e huki hou ai ke pou hao e kākoʻo ana i ka canopy, e hoʻolilo ana i ka umbrella i liʻiliʻi e kūpono i loko o kahi ʻeke lima, a me nā umbrellas hiki ʻole ke pelu, kahi ʻaʻole hiki ke huki hou ʻia ke pou kākoʻo a hiki ke hiolo wale ʻia ka canopy. Hiki ke hana ʻia kekahi ʻokoʻa ma waena o nā umbrellas i hana lima ʻia a me nā umbrellas aunoa i hoʻouka ʻia i ka pūnāwai, e wehe koke ana i ke kaomi ʻana i kahi pihi.

Loaʻa i nā umbrellas lima kahi ʻano lima e hiki ke hana ʻia mai ka lāʻau, kahi cylinder plastik a i ʻole kahi lima "crook" i kūlou ʻia (e like me ke lima o ke koʻokoʻo). Loaʻa nā umbrellas ma nā ʻano kumukūʻai a me ke ʻano maikaʻi, mai nā hiʻohiʻona haʻahaʻa haʻahaʻa i kūʻai ʻia manā hale kūʻai hoʻēmii ke kumu kūʻai nui, i hana maikaʻi ʻia,i hōʻailona ʻia e ka mea hoʻolālānā hiʻohiʻona. ʻO nā parasols nui aʻe i hiki ke pale i ka lā no kekahi poʻe e hoʻohana pinepine ʻia e like me nā mea paʻa a i ʻole nā ​​​​mea paʻa hapa, i hoʻohana ʻia menā papa pā halea i ʻole kekahi mea ʻē aʻenā lako waho, a i ʻole he mau kiko malu ma ke kahakai lā.

Hiki ke kapa ʻia ka parasol he sunshade, a i ʻole beach umbrella (US English). Hiki ke kapa ʻia kahi umbrella he brolly (UK slang), parapluie (kenekulia ʻumikūmāiwa, kumu Farani), rainshade, gamp (Pelekane, ʻaʻole maʻamau, kahiko), a i ʻole bumbershoot (kākaʻikahi, ʻōlelo ʻAmelika hoʻohenehene). Ke hoʻohana ʻia no ka hau, ua kapa ʻia ʻo ia he paraneige.